凌晨时，约翰和克拉斯找到了村落。克拉斯独自去求助，约翰则不想离开树林。如果一起去求助，他得一整天都在当地人面前伪装成普通人类，实在是太累了。
约翰负责保护着玛丽安娜的心脏，克拉斯留在了村镇里。这些人说的语言克拉斯听不懂，有的人会讲俄语和德语，他只能听懂很少的单词。直到有个中年人带他去见附近的治安官，他才发现自己竟然在罗马尼亚。因为办公室里有国徽标志。
太阳再次落山后，克拉斯悄悄回到树林。约翰藏匿自己的本事和野生动物差不多，是他先找到了克拉斯。
“需要进食吗？”克拉斯解开领子问。
约翰紧张地看着他：“不，不用。今天我一直把自己埋起来睡，没什么消耗。”
他看着克拉斯脖子上的痕迹，小小的浅色红斑，比起咬痕……不如说更像吻痕。如果只是进食而非攻击，血族的獠牙通常不会造成大伤口，他们的咬伤比普通割伤愈合得更快。约翰移开目光，继续说：“之前发生的事属于特殊情况。我还是坚持不想使用你的血液。”
说这些时，他难以不想起吸血时看到的幻觉。按说那不可能是克拉斯的记忆，因为幻觉中他看到的肢体并不是克拉斯的，画面中的事物也与克拉斯的人生经历不符。
“好吧。那么，今晚我们可能得费点体力。”克拉斯拍拍约翰的肩，叫他跟着过去。
“什么？”约翰顿时紧张起来，什么叫费点体力！
克拉斯走了几步，回过头慢慢地说：“不是你想到的……那个意思。”
“我没想什么！我只是以为……只是以为你的意思是这里还有恶魔……”约翰跟上去，几乎误以为担心真知者也变得像变形怪一样会读心。
克拉斯带着他走了很远，几乎绕过整个村镇。这一代的居民有些生产手工艺品，也有的靠河流捕捞业为生，到了夜间，整个聚居区没有几盏灯光。在缺少照明的树林小路上，克拉斯只能拉着约翰走路，他的眼睛虽然能看穿很多伪装，却看不清夜路。
手心里是温暖而柔软的触感，约翰很久都没说话。即使在很久以前，在他还是人类的时候，他也很少拉着别人的手，更别说是一位男性了。他知道自己的想法，此时此刻，他很清楚克拉斯对自己来说和其他人不一样。他暂时不愿意去确认这件事。他知道伯顿的悲剧，甚至有点怀疑自己的心态是否属于吊桥效应下的产物。
“约翰，我恐怕得叫你做点你不愿意做的事。”这时克拉斯说。
“什么事？”
“你看过《超自然力量》吗？”
“看过一点。演员不错，但故事实在是太暴力了，我没看完。”
克拉斯难以置信地盯了他一会儿，说：“好吧，主角对你来说可能是太恐怖了……你记得那些主角经常干什么事吗？”
“打打杀杀？”
“不，挖坟墓。”
在他们到这里的当天，河滩森林一带办过葬礼。这里的原住民有不少还维持着土葬习俗，墓地距离居民区有一定距离。
“我们去把昨天下葬的尸体挖出来，给玛丽安娜用，然后连夜离开这里。我已经知道公路在什么方向了。我们沿着公路去最近的城镇，然后找电话联系协会，协会可能会让这个国家的猎魔人接应我们……”
克拉斯边走边交待着计划。
“这会不会犯法？”约翰问。
“也许吧，但真的没有比她更合适的了。”克拉斯说的“她”是指他们即将挖掘出来的尸体，“她没有亲人，因为种种原因，死后被以面朝下的姿态下葬……如果要挖有亲人的尸体，我也会有心理负担的。如果是她应该还可以。”
“面朝下下葬？”
“是的，这是一种传统。从前罗马尼亚有很多关于你们——关于吸血鬼或吸血尸体的传说。有些人死后，会被以面朝下的姿态埋葬。如果他们的尸体苏醒，它就会向地下啃噬，挖掘，这样活人就能幸免于难。”
约翰笑起来：“天哪，这可没有用，哪怕是没智力的血魔也懂得翻身啊。”
“当然没用了。而且，现在村民们这么做并不是由于愚昧，只是沿袭传统而已，生前符合某种条件的尸体就得被这样埋葬。”
“你确定要挖吗？”到了墓地附近，约翰从枯叶和薄薄的软泥下找出一把铁锹，是克拉斯事先藏好的。
“那具尸体很新，一定很适合。”
“可是，你要怎么把心脏精确地放进去？这可属于精密手术。”
克拉斯摇头笑着：“不，我不用给她移植心脏。法术保存、移植的是灵魂，心脏只是容器。”
万籁俱寂的深夜，距离原住民村落不远的黑暗树林之外，成片的起伏古老墓地里，棕发的年轻人正以快得不可思议的速度挖掘一块新坟。墓碑边站着另一个人，他手里捧着一颗鲜红的、仍在跳动的心脏。
如果被人看到这一幕，肯定会把这当成罗马尼亚吸血鬼存在的确凿证据，当然，实际上他们其中之一也确实是吸血鬼。
棺材非常简易。约翰跳进坑底，直接掰开了被钉死的棺盖。一个身穿传统服饰的女性俯身趴在里面，她面朝下，双手被绑缚在胸前。约翰把她抱出来，发现其口中被塞了一堆各类草药。“这肯定不管用，我摸到了它们，但我完全没事。”约翰掏出那些草药，把女人的下颚推回原本角度。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！在克拉斯的指示下，约翰挖开尸体的胸膛，露出心脏。克拉斯把蜥人的心脏挨近它，并再次用约翰的指甲割破胳膊。约翰一脸痛苦低扭过头去。克拉斯将血挤到两颗心脏上，低声念起咒语。
随着血液向下滴落流动，蜥人的心脏逐渐枯萎，而尸体的心脏则微微颤动起来。它的色泽变得鲜亮，旁边的血管以肉眼可见的速度恢复丰盈。最终，蜥人心脏变成了一团黑色干枯的肉块，女孩的肌肉与皮肤开始慢慢愈合。
“施法结束了么？”约翰已经站到了距克拉斯三十英尺以外。
“结束了，”克拉斯看了一眼手臂，“血还没凝固……你要吗？”
约翰一怔。白皙的前臂上挂着新鲜的、带着热度的血液，即使在黑夜里，隔着三十多英尺，这一幕也像近在眼前般清晰。更可怕的是，他能回忆起这个人血液的味道。唇舌与獠牙在向他的意志抗议，他不愿意这么做，而它们却想再次品尝。
约翰像晕船般转过身，撑着树木慢慢蹲下，伸出一只胳膊向克拉斯摆手。
克拉斯叹口气，用曾包裹过心脏的外套擦了擦血液。“刚才就像我是在引诱你做什么坏事。”
“不，你的血液很好……我是说，我不是在排斥你……”约翰磕磕巴巴地说，“我表示过我的立场了。我不想这么做……”
克拉斯说：“我想告诉你，我不是在和你开玩笑，或者自以为是施舍你什么的，我是认真的。”
他的声音很小，如果约翰不是血族，恐怕在这种距离下都难以听清。
“就像你相信我一样，”克拉斯说，“我也相信你。你从没质疑我，甚至是在我的建议下加入协会的……你认为我是朋友而不是饵食。我对你也一样，我认为你是朋友，而不是怪物。你不用害怕被看到‘身为血族比较恐怖的一面’什么的，我是真知者，我从一开始就知道你的种族。而现在，我知道你不会伤害我，我信任你。所以，如果你需要，我愿意提供帮助。”
“克拉斯，我懂你的意思。”约翰转过身，在情绪彻底平复前，他一直低着头不去看克拉斯的手臂，“确实，我不会去伤害你，但如果我反复对你那么做，实质上就是在伤害你。我可以答应，将来在万不得已时，我不会拒绝，但现在不行。现在我愿意做任何事，除了这个。”
约翰听到踩着杂草与枯叶的脚步声。克拉斯慢慢向他走过来。
“抱歉，”克拉斯说，“无论如何，人类的伤口没法那么快愈合，这样会让你不舒服吗？”
“没事。我能忍得住，不然我怎么独自在城市生活这么久的？”约翰抬起头，“只要你别主动说什么让我去吸血……你知道吗，实际上人类的拒绝和恐惧对我们有好处，它们能帮我们维持理智。而如果人类展现出‘邀请’的态度，我们会很容易妥协。”
“噢，怪不得，从古至今，在酒吧和吸血鬼调情的女孩一般会被弄死，她们过于热情，所以容易被回报以更大的热情。”
“你就写过这种故事。那本书叫《红鞋与破晓》，十八世纪的故事，讲的是舞女露比被吸血鬼杀害，她女儿蕾拉长大后成了一个猎人，她伪装成舞女，勾引深夜酒馆里的猎食者，把他们杀死……”
“这故事是真的，”克拉斯垂下目光，“以前确实有这么个猎人，不是协会的人，也不是十八世纪的。他死于非命，他的友人告诉我他曾希望自己的经历能被写成故事，最好还被改编成漫画，成为超级英雄被拍成电影什么的……于是我就写了这么个故事。”
“你刚才说，‘他’？”约翰记得猎人蕾拉的故事相当黑暗，同时也相当复杂。
克拉斯点点头：“他本名叫雷昂。他母亲确实是死在血族手里，所以他几乎只猎杀血族。不过，他不滥杀无辜，他和很多血族有过那种关系，有的是盟友，有的是工作上的目标……大多数都是男的，也有女性。他经常扮成女人去狩猎。呃，把故事主角写成‘蕾拉’其实也是他自己的意愿，为了故事精彩，我把背景换到了十八世纪。”
那本书中最惊人的一幕是：猎人蕾拉勾引接连杀人的残酷吸血鬼，在亲昵时，吸血鬼一边享受，一边咬她的脖子，她有所防备，顺利击败了他，并把木桩插进那吸血鬼的腹腔，还把项坠十字架留在他的体内。
约翰搓了几把脸，一副不知算是哭还是笑的表情。如果这段也是真的，结合“蕾拉”原型的真实性别看，这故事的糟糕程度顿时又翻了几倍……
“你以前的小说有多少是真的？”约翰问。
“只有《红鞋与破晓》是真的。你不觉得它很特殊吗，严格说来，它不能算恐怖小说。”
“呃，是的，其他故事通常是普通人遇到惊悚事件，只有这本的主角是猎人。我有点意外，我还以为你可以从工作里得到很多灵感。”
“你好像开始采访我了……”克拉斯故意开玩笑地退了两步。
“好吧，克拉斯先生，”于是，约翰假装手里拿着麦克风，凑近过去，“这次您来到罗马尼亚，还见到了正宗的吸血鬼，”他指指自己，“您满意这次行程吗？您这次旅行是为了躲开前妻……还有前夫吗？请说两句吧！”
克拉斯努力忍着笑，做出严肃的表情：“天哪，又是你！你要是再跟踪我，我就要报警了！”
他们两个都忍不住了，最终笑得又是弯腰又是拍树干。
“约翰，你真是当小报记者的料。”克拉斯擦着眼泪说。当他抬起头盯着约翰时，他的笑容慢慢收敛，眼神逐渐转为疑惑。
约翰也发现了自己身上的不妥。他的獠牙露出来了，眼睛也微微发红。“抱歉，情绪太激动时就容易这样，没想到连大笑也会……”
平时约翰当然肯定不会因为心情波动而让獠牙伸出来，可现在不同，他一直能闻到血腥味，能听到从伤口处流溢出来的脉搏声。聊些有趣的话题会让他转移注意力，但不能让他屏蔽这些感觉。
“你这样很难受吧。”克拉斯伸出手，想拍拍他的肩。可是约翰像是条件反射般抓住了克拉斯的手腕。
克拉斯吃了一惊，但没有挣扎，平静地看着约翰。
约翰的手指抖了一下，大概是察觉到了自己的反射动作有多令人难堪。手指接触着克拉斯温暖的皮肤，皮肤下的血管、心跳声，近在咫尺的伤口传来的气味……约翰用力闭了几下眼，獠牙渐渐收回牙床内。
他手上稍稍用力，将克拉斯向前拽了一步。他偏过头，嘴唇轻触克拉斯带着血迹的小臂。
也许这应该算一个轻吻。吸血鬼的牙齿就在那对微冷的嘴唇内，它们和伤口、血液的距离如此之近，但留在人类的手臂上的只有一个轻吻。
“我能做到自己说过的事。”约翰抬起头，眼睛恢复了平时的灰蓝色。
克拉斯看着约翰，忘记了自己想说什么。有种类似之前被吸血时的眩晕袭来，只有瞬间而已，这当然是错觉。
他张了张嘴，努力挤出像平时一样的笑容，把目光落到远处，而不是约翰身上。
“啊，她……”稍一偏开目光，他看到了颇为奇特的画面。
约翰也顺着他的视线望去。在被挖开的坟墓边，穿着罗马尼亚传统服装的年轻女性趴在土堆上——是的，趴，身体铺平的那个姿势，她抬着脸，正疑惑不解地望着这边，张开眼，闭上眼，不停重复。
“玛丽安娜？”克拉斯尝试着靠近。女孩用力点头，眼睛到处飘忽，看上去惊慌失措。从不曾拥有视觉的她根本不知道该怎么“使用”眼睛。
她最终闭上眼，喉咙里咕哝着声音，费了好大劲才说出一句话：“你们是……克拉斯？约翰？”
玛丽安娜重新活了过来，以人类的身体。起初她站不起来，因为她不会控制人类的细长手脚，就算勉强站起来也维持不住平衡，而且，以前她没有视力，是靠蜥人的感官来辨识外界的，现在她独有的感知能力不在了，突然出现的“视觉”反而令她惊慌失措。
色彩与线条让她失去了空间感，她得闭上眼睛，才能慢慢站起来。她像个学步的婴儿，几乎走不稳。约翰干脆决定背着她走。
“这样好像我小时候啊，”玛丽安娜闭着眼睛，“那时我还是很小的蜥蜴，不会直立，我曾经在父亲的背上趴着，他带着我穿过一个个洞穴……”
“呃，你现在几岁了？”约翰知道她的新身体是“享年十九岁”的。
“六岁多吧。”
“什么！”
克拉斯跟在他俩身后：“别这么吃惊，玛丽安娜是成年蜥人了。洞穴蜥人的平均寿命是二十五到三十年。”
“那现在呢？”约翰问，“我是说，她使用这个新身体后……她现在算是什么？人类还是不死生物？”
“是人类，”克拉斯说，“用心脏转移灵魂后，新的躯体会成为真正的活物，而不是僵尸。她会像人类一样需要饮食，会流血，需要睡眠，也会衰老。”
玛丽安娜似懂非懂地听着这些，张开眼，目光来回在约翰和克拉斯之间移动。
他们三个在夜幕中走向公路，离开森林河滩，在身后留下了一个“罗马尼亚吸血鬼果然存在，死去的年轻女人从坟墓中复活”的传说。
