点击收藏后,可收藏每本书籍,个人中心收藏里查看

第18节

朱生豪情书全集 朱生豪 464 2025-02-08 22:54:40

朱尚刚

2011年10月20日

出版后记

====

1.本书收入了朱生豪先生的后人朱尚刚先生整理的朱生豪与宋清如20世纪三四十年代的通信中现存的全部书信手稿(共308封),是目前最完整、收集最全面的朱生豪情书手稿本。在此感谢嘉兴市图书馆古籍部提供的全部手稿扫描服务。

2.朱生豪先生的这些手稿都是写于20世纪三四十年代,鉴于当时民国时期的特殊情况,一些遣词造句、语法、表达结构、人名地名之类的翻译等与现在的写法、用法等有或多或少的差别,比如,身分、像和象、那和哪、卓别麟等,还有个别是作者的造字或者作者独特的语言表述习惯、口头禅,如发松、写意、吃笔等,在编辑过程中,我们尽量遵照手稿的原貌,对这些问题全部保留原汁原味。目的是力图为读者还原朱生豪书信手稿的真面目。

3.为了便于读者阅读,我们根据信的内容,为每封信都加了一个标题;同时原来信中有的个别是太长的段落,阅读起来很费劲,征得家属同意后,酌情对段落进行了拆分,以增加阅读的节奏感和愉悦感。

4.朱生豪和宋清如当年的书信往来很多,但后来由于种种原因,遗失的很多。我们一直在致力于收集最全面、最完整的朱生豪情书手稿,如果您手中有除了本书308封信之外的朱生豪(或宋清如)其他书信手稿,烦请跟我们联系,不胜感谢!

中国青年出版社

新青年读物工作室

作者感言

朱生豪

朱生豪

此作者暂时没有公告!

目录
目录
设置
阅读设置
书架
加入书架
书页
返回书页
阅读模式
反馈
反馈
指南