点击收藏后,可收藏每本书籍,个人中心收藏里查看

第七十八章 翻译官

不抵 有只伞 2007 2024-12-02 22:34:12

莫斯科的温度比京市要冷上一些,晏里一下飞机就感受到凛冽的寒风袭来,虽然没有下雪,但这刺骨的感觉不比下雪的时候温和。

晏里一下飞机就裹紧了大衣,官驰也牵着他快速往里面走。机场内已经有合作公司派来的接待员在等着,是个金发碧眼的美丽女士,叫劳拉,说着一口腔调不太标准但言辞流利的中文,是合作方的翻译员。

官驰也跟对方介绍他是他的伴侣,晏里有些羞涩地跟劳拉打招呼。官驰也还说他也会说俄语,劳拉很惊讶,用俄语跟他交流了几句,晏里虽然紧张但也应答如流,劳拉笑着夸他口语很不错,让晏里心里有种很热胀的满足感。

两人到莫斯科的时候已经快十一点,又加上天气寒冷,虽然临近圣诞,外面行人也很少。

商谈定在第二天下午,劳拉把两人送到酒店后又说了几句关于明天商谈的事宜便离开了。

官驰也在跟别人打电话,晏里则收拾行李,将行李箱清空之后他看着柜子里的衣物,猜测这次商业会谈应该要挺久,那肯定不是什么简单的合作事宜,还是再劝劝官驰也请一个翻译的好。

第二天还是劳拉来接的他们,车辆直接开进了一个私人庄园,晏里看着这完全是在电视剧才见过的豪华大宫殿整个人都惊呆了,于是他小声地问官驰也:“你要合作的这个大老板看起来也太土豪了,他是不是比你还富有?”

官驰也:“没有。”

晏里不信:“那为什么你的别墅还没有他家一半大?”

官驰也摸了摸他后脑勺:“我一个人住。”

晏里以为官驰也的“一个人住”的意思是他孤僻喜静,不喜欢有佣人和他一起住,心想着官驰也光是现在那个别墅对他俩来说就很大了,要是这么大个庄园,真的很方便上演午夜惊魂。

庄园的男主人普林斯今年四十有五,是个棕发白皮、碧眼挺鼻的Alpha,虽然已经过了不惑之年,看上去仍旧是个气质不凡很有魅力的男人。他穿着一件深蓝色海官风的大衣,和一名端庄优雅的黑发白皮女士一起站在房屋的门口迎接他们,晏里猜测站在他旁边的那个应该是他的妻子。

然而下一秒晏里差点就没能收住表情,因为劳拉和普林斯一拥上就嘴压嘴接了个漫长的法式长吻,而那名晏里认为的普林斯的妻子在一旁温和从容地对他们笑。

他以为自己认错了,然而跟普林斯打完招呼后,又听他介绍那个女士正是他的妻子罗莎,晏里不得不感叹,还得是你们歪果仁开放啊。

“劳拉也是他的妻子。”几人在前面走的时候,官驰也悄悄跟他说。

晏里:???

俄罗斯不是一夫一妻制吗?

在各种间隙里被官驰也介绍后,晏里终于明白普林斯为什么要住这么大一个庄园了。

罗莎是他法律上的妻子,而劳拉和另外八个人非法律保护但名义上的妻子和他同住这里,他们膝下还有十三个孩子,这么一大家子人,哪儿是官驰也那个小小的别墅装得下的啊,就该买庄园。

普林斯先是带两人参观了一番他的豪华庄园,又介绍他的一些名贵收藏品,从字画到艺术品再到酒窖,虽然这像是一种炫耀之举,但普林斯的语气一点也不豪横,反而带着一种亲和热情,好像就只是单纯的给人介绍自己的喜好一样。

不得不说,普林斯真是个温文尔雅浪漫有魅力的人,难怪他的后宫这么和谐,罗莎和劳拉还手挽着手亲似好闺蜜。

不知道是不是官驰也跟劳拉说了什么,她虽然跟着他们一起,但基本没怎么开口,还刻意用眼神让晏里来当这个翻译员。晏里紧张极了,生怕自己翻译错,虽然这种偏日常的交流没有什么生涩的单词,但晏里本就不习惯与人交流,一开始仍然说得磕磕巴巴的。

官驰也一直紧紧牵着他的手,像是给他力量似的,劳拉也笑眯眯地对他露出认可的眼神,慢慢的晏里也有了点信心,到后面越说越流畅,甚至还会主动提出一些话题来交流。

虽然官驰也说是来谈生意的,但当他们真正进入主题时晏里才知道原来两家企业早就洽谈好了合作事宜,今日更贴近于一种朋友之间的邀请做客,关于商业这一块聊了不过二十来分钟,还大多是些人情世故的话术,对于晏里现在所掌握的词库来说基本没什么难度。

话题又转向日常后,晏里才终于完完全全放松下来,并且因为官驰也的故意隐瞒而气恼地狠狠抓了一下他的手,对方却十分不要脸地勾了勾他的手心。

晚上普林斯留他们在庄园里吃晚饭,因为后天是万圣节,外面已然有了节日的氛围,普林斯好几个妻子孩子都不在家,但依然满满当当坐了两桌子人。晏里看着普林斯大到二十六七,小到襁褓的几个孩子不禁感叹他是真喜欢“热闹”啊。

离开的时候普林斯又说了不少客套话,晏里从善如流地做着翻译的工作,接两人的车辆开过来时,普林斯用他那双多情的眼眸柔和地看着晏里,嘴角含笑说了句什么,晏里瞬间红了脸,羞涩却大方地跟他回了谢谢,却没有跟官驰也翻译对方说的什么。

车上,官驰也面无表情,眼眸里藏着不易察觉的暗沉,他问晏里:“刚刚普林斯跟你说了什么?”

晏里“啊”了一声,有些心虚般没看他,脸颊浮现一层很浅的红,说没什么。

[你真是一个聪明又可爱的小甜心,难怪官驰也对你这么着迷,你们俩般配极了]

这是普林斯的原话,他不好意思翻译给官驰也知道,就自己悄悄知道好了。

官驰也面色略有不快。

他虽然不精通俄语,但多多少少能猜出来,普林斯最后那一句多半和晏里有关,又加上晏里听后的表情,显然是——对他的某种赞赏。

普林斯这个人,在生意上是可靠的伙伴,感情里却是个不折不扣的渣男,光是从他庄园里养着的九个情人便能看得出来。他总是用他的温文尔雅和温言甜语让一个又一个痴情的人臣服在他西装裤下,他很会哄情人开心,浪漫又大方,所以他的后宫几乎没有起过什么火。他现在新包养的那个小明星,年纪比他小了两轮,跟晏里还有几分相像,而且也是个Beta。

想到这里,官驰也脸色更阴沉了。

作者有话说:

悄悄看,不要声张哈,嘘~

作者感言

有只伞

有只伞

此作者暂时没有公告!

目录
目录
设置
阅读设置
书架
加入书架
书页
返回书页
阅读模式
反馈
反馈
指南