点击收藏后,可收藏每本书籍,个人中心收藏里查看

第八十五章 安也

不抵 有只伞 3286 2024-12-02 22:34:12

第二天晏里就接到了一个面试邀约的电话,是一家中等规模的出版社,晏里挂了电话后还特地进招聘网看了眼,是自己投的简历,暂时可以放下官驰也插手此事的可能性。

因为担心官驰也在忙,晏里即便激动得想广而告之也忍住没有给他打电话,而是给他发的信息,过了两分钟官驰也回过来,将他的激动接过来,然后让他不要紧张,可以先准备一个自我介绍的稿子,查看一下面试可能会问到的问题

聊了几句后晏里躁动的心情才慢慢降落,冷静下来后才觉得自己的行为有多傻逼。都三十岁了,也上了六七年班了,怎么还像个刚毕业的愣头青一样光是个面试邀约都这能这么激动,官驰也不会觉得他很蠢吧……

算了,不管了,先准备面试的事宜。

晏里写了自我介绍,从网上查了可能会问到的问题,也准备好了明天要穿的衣服,事无巨细地将一切准备妥当,就等明天的到来。晚上官驰也回来本想看看他的稿子,晏里虽然觉得有官驰也帮自己批阅肯定会更能让面试官印象深刻,但想了想还是拒绝了,他也想完完全全靠自己完成一件事,不管结果好坏,都是他必须经历且应该接受的。

第二天下午,官驰也说派人来接他去面试的地方,也被晏里拒绝了。就官驰也的那些车,一出场必然引人耳目,要是被面试单位的人看到了,肯定会想东想西,说不定影响面试官的客观判断,虽然这个社会走后门靠关系已然成为一种心照不宣的职场默规,但他在找工作这件事上莫名地固执,不希望他将来的职业会跟官驰也有一星半点的关系,他希望至少有一件事情是单纯地只靠自己去取得好的成绩,虽然简历部分有官驰也的功劳,他可以勉勉强强说服自己忽略。

面试的人一共有三位,一位是人事主管,一位是主编,还有一位是翻译部的主管,除却基本的自我介绍和情况询问,还让他现场翻译了一篇俄语文章。晏里虽然把握不大,但也是尽了最大的努力,离开的时候即便懊恼自己有答得不完美的地方,但总体来说他还是能给自己打个八十分的,已经很不错了,毕竟他这三十年里遇到过的大大小小事,他给自己打的分数从来没有及格过。

在出版社复试的电话打来之前,晏里又面了另外两家单位,但都没有第一家给晏里的印象好。一家单位好不好,从其员工的性格就能看得出来,第一家的三位面试官都非常的亲和且礼貌,一看就是良好的工作氛围熏染出来的,但因为其迟迟没有通知他一面的结果,他都以为自己被落选了,正当他沮丧之时,那边又给他燃起了复试的希望。

虽说是复试,但显然比初试轻松得多,更像是一种聊天。面试官只有单位负责人,是个圆脸的男性Beta,戴着副眼镜,语气温和,笑起来很亲切。

他没有问什么专业性的问题,就是问了一些他的爱好、平时都有哪些和俄语相关的事情、对文学翻译的见解之类的问题,总之过程十分的轻松愉快。

又过了两天,晏里终于在紧张的情绪中接收到了出版社的offer,他高兴得立马给官驰也拨了个电话过去分享自己的喜悦,跟他聊了两分钟后才发现他正在开会,懊恼又尴尬地挂了电话。

出版社的同事和他想象的一样友好好相处,负责翻译工作的一共有七位员工,晏里一开始还想这么多门外语却只有七个员工,是不是出版社接纳的外语文学种类比较少,后来才发现他的同事们都是些隐藏的大佬,每个人至少都掌握两类外国语言,一门负责主译,一门负责给其他同事审核译文,除了去年新招的拿命应届生芭月,他的水平在这里简直是个像个走后门的关系户。

晏里猜想是不是官驰也在他一面之后看他总是闷闷不乐的,所以动用了关系让他进了出版社,回去后让官驰也坐在沙发上,自己则站在他面前,居高临下词严厉色地对他进行审讯,官驰也坚决又严肃地表示跟他没有半分关系,能进出版社全凭他自己的能力。

晏里根本不信,就他那点没有过任何相关工作经验,刚考过证书,还只会一门外语技能的能力怎么可能被破格录取,不依不饶地非要官驰也承认肯定是干涉了,最后官驰也懒得再解释,把人拉床上一顿操老实了晏里才委屈巴巴地相信跟他没有关系。

晏里被招进出版社主要是因为刚好有一名主负责英语次负责俄语翻译的工作人员突然离职,而英语不是小语种,部门内有很多替代者,所以就想先招一个对俄语精通的人来辅助主翻译。虽然晏里没什么经验,但翻译官证书不是那么好考的,况且晏里长相俊秀,性格温软,而且诚实真挚,几位面试官对他的印象都很好,再因为单位负责人自己是个Beta的原因,也对Beta应试者格外关注些,所以才选定了他。

晏里知道后不禁感叹,原来Beta也可以成为优待的一类性别啊。

因为出版和发表的刊物会备注翻译者的名字,翻译部的同事不希望太暴露自己私人信息就会给自己取一个笔名,晏里想了想,给自己取了个“安也”,把自己和官驰也的名字各取了月一半。官驰也知道后揶揄是、他怎么取的是穆安枝的“安”和官驰也的“也”,是觉得他俩在他今后的人生永远成为密不可分的一对了吗。

晏里气呼呼地捏着他的脸凶巴巴地纠正是“晏”和“驰”各取了一半的字,才不是穆安枝和官驰也,是晏里和官驰也,他们各自的一半组成了一个完整的新生的他!

官驰也笑着亲他,重复他的话,“安也”是晏里和官驰也,他们会像这个名字一样永永远远在一起。

晏里很满意出版社的工作,可以学到很多东西,同事也明显比上家单位友好,会主动分享零食给晏里,还会拉着他聊八卦。唯一就是缺点离住处太远了,别墅区本来就不好打车,地铁公交要走半个小时才到,一段路程下来要近两个小时。官驰也本来给他安排了一个司机接送,但晏里一想自己一个普通家境的普通Beta去一家普通出版社上班,天天坐豪车配司机,这叫什么事儿,几番争执下他决定自力更生,开始学车考驾照。

官驰也给他请了个一对一驾驶教练——一名五十来岁的男性Beta,性格憨厚家庭和睦,一看就不可能会是让人出轨的对象。晏里每个工作日学两小时,周末学半天,有时候官驰也有空也会亲自教他。虽然跟官驰也出去学车有时候会花上很长的时间,而那多出来的时间是在做别的事,晏里也凭借着自身的努力在一个月内拿到了驾照,并且在卖萌打滚威胁撒泼中成功让官驰也妥协给他买的车从几百万降级到几十万。

晏里在出版社的工作虽然忙碌,他却做得十分顺心顺意,肉眼可见的开朗活泼了许多,云婶也说他现在看起来比以前快乐鲜活了很多。他很喜欢现在的生活,和爱的人在一起,有自己的事情可以做,忙碌也很充实,充满了爱和自由。

出版社的工作氛围特别好,没有趾高气昂的Alpha,也没有虚伪骄纵的Omega,部门主管也是个十分亲切好脾气的人,大家对晏里都特别友好。而且大概因为出版社负责人是Beta的原因,公司里大部分员工都是Beta,少有那种性别之间的打压和攀比。晏里平时也会带一些云婶做的点心给同事们分享,偶尔也会自己亲手做,得到了大家的一直好评,那些真心实意的夸赞让他十分脸红不自在,却又非常的开心满足。

不过官驰也真的好爱吃醋,有次他做了一大袋雪花酥准备拿去给同事吃,官驰也沉着脸说他都没有特地做东西给他吃过,发神经把他做的雪花酥全部都吃光了。晏里无语,在南城那段时间,他每天做的饭都给鬼吃了啊!

由于同事们都太优秀,激励着晏里也卷起来,工作逐渐上手后开始自学起第二门外语——法语。主要是是家里有一个现成的老师,所以主管跟他提这个建议的时候他几乎没有迟疑地答应下来,虽然这个老师经常提一些不正经的要求,但实力没话说,传道受业解惑颇有一手,不消一个月晏里就能比较轻松地观看无翻译字幕的法国电影了。

刚开始学法语的时候,官驰也跟他亲热时经常喜欢用法语说跟他说一些不堪入耳的荤色情话,然后晏里脸红着用俄语骂他变态臭流氓,由于神情暧昧语调婉转,官驰也还以为他也是在说情话,更加激动地弄他。下午去书房看书的时候,偶然看到挂着名家书法画作藏品的一面墙上多了一个很违和的作品,正楷的字体、带着印花的背景和明显供于电子载体观看的排版清楚地昭示着这是一篇从某公众号打印出来的文章,落款处只有一个“翻译——安也”。

晏里:……

官驰也,你真的很懂怎么让他无地自容。

作者有话说:

写到这里终于可以阐述一下关于里里的自卑。

里里的自卑是二十多年身为Beta被歧视、父母的不爱、同学同事的欺负所形成的,并不是一朝一夕就能改变。虽然一直有小鱼和小官的鼓励肯定,但对于他来说小鱼和小官因为对他有特殊的感情,对他的评价自然带着太多主观的不理性的因素,他只会觉得他们是在安慰他,自己并没有哪里好。而且前期他基本上一直一个人呆在别墅,也不出去社交,没什么倾诉对象,在太大的空间里,安静的氛围容易让他胡思乱想、情绪低落,所以很轻易地崩溃防线,无法因为小官的一两句话从自卑里挣脱出来。

改变是从出国开始,第一次得到陌生人的夸赞(劳拉、普林斯,还有其他路人),让他开始正视自己好像真的没有那么糟糕。在工作上又遇到一堆很好的同事,肯定他的专业能力,真心实意地对他赞美,让他慢慢地建立了信心,虽然依然觉得自己跟官驰也还有很远的差距,但不会像之前那样觉得他们之间距离终有一天会斩断他们之间的关系,他只会努力地让自己变得更好,追上小官的脚步,也相信小官会等着他。

另:小官拒绝了大家帮改简历的请求,他说他的私心只给他老婆 ┐(─__─)┌

作者感言

有只伞

有只伞

此作者暂时没有公告!

目录
目录
设置
阅读设置
书架
加入书架
书页
返回书页
阅读模式
反馈
反馈
指南