为了把这本书的元素语言学通，杰斯需要首先学会矮人语。如今，他已经能够熟练使用兽人语，通用语和恶魔语，用龙语进行简单沟通，埃雷杜因语因为记录和学习的途径太少，到目前为止，也只是能看懂特定方面的一些简单记录。
不过，通过这些完全不同的语言的学习，杰斯已经掌握了一些诀窍，以他的判断自己差不多能在三个月左右的时间内入门一门新语言。
如果什么都不干，专心致志地学习的话，可能还能再缩短一半时间。
其实对他来说，矮人语是学习元素语言的中介，不需要学到母语水平，只需要能简单理解，看到矮人语不至于两眼一抹黑就可以，让矮人语能够成为一个探索元素世界的工具就足够了。
只是，剩下的这两三周的时间他做到这一点都难，别说进一步再学习更加复杂的元素之语。
前往卡利姆多的船上应该还有足够的时间进行学习，到时候学习矮人语有格瑞德在身边可以练习。
但是这本元素语书典，鲁伊格不肯借出来，该怎么办？
经过差不多一周时间的寻觅和走访，他从一个矮人学者那里花了二十个银币买到《德罗肯·金须的卡兹莫丹符文》，这是一本在铁炉堡的知识分子那里并不罕见的矮人语辞典，但最重要的是这本书里面有他前几任主人写下的通用语注释，所以尽管价格很高，杰斯还是狠了狠心买下来了。
回到瑟银兄弟会这边，来到下面，鲁伊格还在跟他的魅魔激战。
杰斯翻开矮人语词典看了看，差不多把矮人符文的念法熟悉了一遍之后，房间里的吼声才在一阵剧烈的喘息和失控低吟中平息下来。
没过多久，鲁伊格从里面走出来，带着一个奇怪的微笑看向杰斯，说：“很抱歉，塞索，让你只能在外面听着，忍受可怕的孤独。”
“没有什么可忍受的。”杰斯说。
鲁伊格望见杰斯手里的书，说：“你这么快就弄到这本《卡兹莫丹符文》了？”
“是你在那个房间里浪费了太多时间了。”杰斯在书皮上敲了敲手指，说：“我们认真讨论一下吧，鲁伊格，要怎么样你才肯把这本元素之语的书借给我？除去那三十个金币，我们都知道你不是认真的。”
鲁伊格一个一个地系着衬衣扣子，一边说：“你有没有考虑过，塞索，我之所以提那样的要求是因为这本书根本就不允许外借给兄弟会以外的人？”
“要是我加入瑟银兄弟会呢？”杰斯问。
“我他娘的只是随便说说的，你还当真？”鲁伊格瞪起眼睛说：“你又不是黑铁矮人，你甚至不是个矮人！”
“凡事总有第一次。”杰斯说。
“不可能。”鲁伊格的脑袋摇的跟拨浪鼓似的，“至少我做不了决定。”说完他眼睛往杰斯的腰间瞄了一下，说：“好了，我要去一趟大铁砧。”“怎么？”杰斯摸了摸自己新买的剑鞘，问：“你对这个东西感兴趣？”
鲁伊格装作不在意地说：“特别感兴趣？不至于，但你那把剑的附魔确实很有意思，巫师圣殿的附魔水平比我想象的高很多。”
“这不是附魔。”杰斯说：“这把剑本身······就是那个样子。”
鲁伊格惊讶地问：“怎么可能？这剑是用什么做成的，诺森德的蓝铁？”
杰斯把手搭在元素语书上说：“我告诉你，你要把这本书典借给我几个月。”
“啊，该死的，我的天哪，你这个·····”黑铁矮人捂着脸说：“你先告诉我这把剑你是从哪里弄来的，让我看看这把剑的信息到底值不值我冒险。”
“你听说过碧空之歌吗？”杰斯问。
“简直是胡说八道。”鲁伊格话里甚至带了点怒意，“碧空之歌是精灵的宝物，是传说中蓝龙送给奎尔萨拉斯的礼物！怎么可能在你这个家伙这里？好吧，我承认，这把剑确实有点像画里的碧空之歌，但细节有很多地方不同，比如最明显的，剑刃的颜色和材质很不一样，要我说，这只是个水平很高的仿品·······你们这些爱慕虚荣的法师就喜欢弄这些把戏欺负不懂行的人，而我是瑟银兄弟会的成员，塞索，别在这里侮辱我的知识和智商。”
杰斯把剑抽出来摆在桌上，一声声细微旋律随着他的动作慢慢响起，在铁炉堡地底的地鸣中显得无比微弱，含蓄。
剑光散发出淡淡的蓝光，在这里看去，火盆的光亮下，这把剑的碧色剑刃甚至如同一枚被仔细雕琢过的水晶，但又没有那么透明。
鲁伊格盯着这把剑，脸上的愤怒也变得没有那么坚定了。
他看得出来，这把剑的材质无论是什么，都实在是太非凡了。
“这乐声······你没有必要用碧空之歌的名字来给这把剑增光添彩，塞索，它本身就是一件宝物，一件艺术品，我看得出来，告诉我实话。”
“这确实是碧空之歌。”杰斯看着桌子另一边的矮人说：“但也确实不是原本的碧空之歌。原本的碧空之歌已经毁在格瑞姆巴托了，蓝龙之王用它的残骸和自己的鳞片重铸了这把剑。”
“我从来没听说过这个传说。”鲁伊格坐下盯着这把剑说：“你是从哪里听来的，碧空之歌什么时候去了格瑞姆巴托，在那个巫婆用黑魔法毁灭格瑞姆巴托前，还是之后？”
杰斯说：“是几个月前，我带着它前往格瑞姆巴托，然后在与死亡之翼的战斗中不慎损坏了它，蓝龙之王玛里苟斯帮我修复了这把剑。”
“简直是·····”
鲁伊格嘴里念叨着，皱了皱眉头，想要伸手去摸剑刃，又缩回手，搓了搓手指。
“说实在的，我有点没法相信，手持碧空之歌迎战死亡之翼，救出红龙女王的英雄，竟然就是你这么个小伙子？那真的是你吗？”
矮人疑惑地瞄了一眼杰斯的戒指，好像想要相信，又不敢相信。
“这个人就坐在我面前？穿的像个从暴风城逃来的难民似的，我根本没法说服自己。”“我穿的像个难民，难道不是因为你用火元素烧了我的衣服？”杰斯无奈地问。
“确实，抱歉。”鲁伊格追问道：“那你就没有找个诗人，歌手，把你的故事编成曲子去每一个旅店和酒馆里传唱？没有把碧空之歌的新传说告诉你认识的每一个侏儒，人类，矮人和精灵？”
“没来得及。”杰斯躺在石造的靠背上，说：“这不是告诉你了吗？如果你不信的话，可以去找铜须的国王问问，他知道为什么精灵会将这把剑赠给我，或者更直接的，随便找一个蓝龙，或者红龙问问。”
“你这简直就是在为难我，我根本见不到你提到的龙，说不定见黑龙更简单一些，而铜须国王
·····”鲁伊格咽了口唾沫，说：“不说别的了，这把剑能不能让我试着拿一下？”
“可以。”杰斯说。
矮人小心地握住桌上的剑，用力地做了个深呼吸，将其一点点提起来。碧空之歌发出一声声不谐的声响，就像是发出了不高兴的抱怨似的。
鲁伊格迟疑地说：“是不是我拿的方式不对？我觉得······.”
“这是一把法术之剑。”杰斯试着安慰他道：“可能施法者更容易让它配合自己的力量。”
“现在我告诉了你这把剑的来历，甚至让你触碰了这把剑，你知道这个世界上没有几个人真正动过它，鲁伊格，作为交换，你总该把这本书借给我了吧？”
鲁伊格轻轻把剑放下，视线始终不能从剑上离开。
“能不能把它借给我一段时间？让我对它进行一些测试，研究？这机会实在是太难得了。”“呵。”杰斯说：“别想了。”
“好吧，这要求确实是有些过分。”鲁伊格拍了一下桌子说：“我可不想让瑟银兄弟会因为这点小规则而招惹上碧空之歌的主人，这本书你拿去吧，但要在下一个冬幕节前还回来，因为到时候监督者会来审查兄弟会的财产。如果这东西不见了，你又不在我身边解释，我会惹上麻烦。”
“冬幕节，你是说九个月以后？没问题。”杰斯说：“我肯定在下个冬幕节之前回到铁炉堡把这个还给你。”
鲁伊格提醒道：“别以为学会了元素的语言，掌握了沟通的技巧，你就学会了关于火元素的一切，塞索。你把这本书摸透了，只是拥有了踏上火焰之路的资本，而这条路还很长！瑟银兄弟会里还有很多比我厉害的控火师，暗炉城更多，你想要在这条路上走的长，与火焰建立更加亲密坚固的联系·····就一定记得把这本书还回来。”
杰斯好奇地问：“瑟银兄弟会可以帮我进入暗炉城，跟那些黑铁矮人联系？”
其实学习火焰掌控还是其次，杰斯真正感兴趣的是揭露黑龙真身的魔法可能跟暗炉城有关。
“没办法，现在黑石山到处都是兽人，太危险了。”鲁伊格说：“你要是能避开那些兽人的话就能去。”
“直接进去？暗炉城的黑铁矮人不会把我抓起来吗？”杰斯问。
“为什么你会这么觉得。”鲁伊格说：“你又不是铁炉堡或者鹰巢山派去的间谍，也不是个兽人。至于暴风城的魔法顾问？你别说自己是不就行了，我也不觉得暗炉城的人那么敌视你们人类。反而你是个强大的术士，我想暗炉城的术士们应该对你很有兴趣。当然，前提是你要学会矮人语，暗炉城里会通用语的人比铁炉堡还少。”
杰斯稍微消化了一下他的话，然后想到，在这里暗炉城是个黑铁矮人的城市，而不是一个全是红名怪的地下副本，那些黑铁矮人确实没有理由见到自己就立刻开枪。
所以，最困难的地方反而是进入暗炉城的过程，暗炉城位于黑石山的最深处，当外面的黑石塔被兽人占据了之后，进入黑石山就意味着很可能会碰上巡逻的兽人。
不过，瓦拉斯塔兹送给自己的披风正好可以派的上用场，他可以伪装成兽人先穿过兽人占领的地方，再褪去伪装去见黑铁矮人。
只是这件事需要从长计议，还是先做好前往卡利姆多的准备吧。
除了达尔坎·德拉希尔以外，还不知道有多少人见过了神圣遗物学会的记录，有多少人在寻找乌萨勒斯的所在。
