"我知道死亡之翼不是格鲁尔击败的。"格瑞德望了一眼外面农田上正朝着太阳伸懒腰的约林·死眼，悄声说："但他是不是跟格鲁尔打过一架？"
"那时候你可能睡得正香呢，杰斯，奥蕾莉亚队长跟卡德加大师告诉我们，他们亲眼目睹格鲁尔跟死亡之翼扭打成一团……你知道什么叫扭打吗，我一锤把一头幼龙击毙那不叫扭打，两个怪兽抱在一起你一拳我一脚，那才叫扭打！你觉得有必要为了让这个瞎了一只眼的兽人帮忙，而去招惹那种怪兽之王的儿子吗？"
"但是他不仅去过悬槌堡，甚至可能还在那里住过一段时间。"温蕾萨抱着双臂说："而且他知道那么多关于那本书的事，也比我们了解那里的恶魔。我觉得放着这样一个几乎是完美的向导和帮手不争取……简直就是对任务不负责任。"
"现在你愿意相信兽人了，温蕾萨，我真的怀疑奥特兰克山谷里那些兽人是不是有什么魅惑术之类的。"格瑞德挠了挠头说："该死，我觉得这个兽人就算是在兽人里也有些怪怪的。你看他一直笑，像个精神不正常的家伙，他就真的不记恨洛萨之子杀掉他父亲吗？没准他是打算把我们送到戈隆的洞穴里，然后在背后捅我们一刀，借戈隆之手把我们给干掉给基尔罗格·死眼报仇。"
"如果在去灰谷的路上你有现在一半谨慎，我们也不至于撞上那么多麻烦。"索拉说。"灰谷有戈隆吗？"格瑞德反呛道。
索拉说："我想这里的兽人就是很不一样，或者说，这里的兽人才是他们本来的样子。"格瑞德叹了口气说："我不是害怕跟格鲁尔的儿子打架，我只是不想总是担心遭到背叛。"
"如果你实在是不信任他。"杰斯说："我干脆直接问问他对那件事的看法就好了，我是个术士，可以看得出他是不是有什么隐瞒我们的地方。"
"那就这样吧。"格瑞德说："如果你觉得他没问题，我就没问题。"杰斯点点头，起身来到门口说："我们有一件事想要问你，约林·死眼。"兽人回过头，挠了挠光秃秃的额头摇晃着步子走回来说："问吧。"
"你看起来并不因为你父亲的死而记恨联盟。"杰斯说。
"对于死眼来说，死亡更像是一场重复了无数遍的戏剧。"约林说："我们知道它是如何开始，如何结束，甚至记得其中的细节，最多只会因为它到来的时机略感惊奇。但当我的父亲喝下恶魔之血，跟随古尔丹踏入黑暗之门的时候，对我们来说这最后一点惊奇也消失了。我不想说他是咎由自取，但也没什么其他更好的形容了。"
"你是说，你的父亲知道自己会怎么死去？"格瑞德问。
"是的。"约林说："很久以前在我很小的时候，他就告诉我自己将会死在一个身穿银色铠甲的陌生战士手中，鲜血会染红惨白的地面。我想当他率领血环部族的战士们兵临暴风城，见到那里的士兵的时候，也应该明白那是什么意思了。"
"这跟你们失去的眼睛有关系吗？"温蕾萨问。
约林·死眼没有回答游侠的问题，而是用自己的独眼望着她看了一会儿，然后说："如果你们是在担心我会为了父亲报仇……其实完全没有必要，现在对我来说最重要的就是追随我的族人能否在纳格兰生存下去，食人魔和恶魔是比联盟严重得多的麻烦。"
即使是不需要术士对情绪与暗影的感知能力，屋内的所有人也能感觉到约林对于基尔罗格之死的冷漠。
杰斯本来以为自己能感受到他心底里可能蕴藏着的压抑的仇恨，或至少是对父亲的不满，但什么都没有。眼前的死眼与加尔鲁什的热烈内心相比就像是一摊黏稠的死水，毫无波澜。
"我还有最后一个问题。"格瑞德说。"说吧。"兽人说。
"你的通用语是跟谁学的？"矮人问。
约林说："在我父亲死前我就在学习你们的语言了，以免等你们杀掉他后追杀到我这，我还弄不清楚状况。"
格瑞德怔了一会儿，杰斯看了看旁边的索拉，感觉脑子也有点乱了。"我没什么其他要说的了。"格瑞德说。
杰斯点点头说："我们答应你，帮你对付那个戈隆。"
"很好。"约林说："约林·死眼，很明显你们已经都知道了。"
"温蕾萨·风行者，远行者游侠。"
"格瑞德·雷拳，鹰巢山的狮鹫骑士。"
"索拉·幽影，法师。"
"杰斯·塞索，术士。"
"术士，杰斯·塞索？"约林皱着眉头望向这边问："是你杀了塔隆戈尔吗？"
"是，我和她一起干掉了那个死亡骑士。"杰斯看了看温蕾萨，然后说："这会影响我们的合作吗？"
"不影响。"兽人望着游侠摇了摇头说："我只是确认一下我听到的事。"
"我们要对付的那个戈隆名叫‘杜恩’，是的，格鲁尔的蠢儿子们也都有自己的名字。"他回过头去，一边收拾放在角落里的行囊一边说："在一切开始之前，我必须先交给你一个东西，杰斯·塞索。既然我们当中有一个术士，很多事情都方便很多。"
兽人从一堆皮纸册子里翻出一摞卷轴递过来问："你会召唤恶魔吗？"
"可以。"杰斯说。
"召唤一个萨亚德恶魔来这里，她可以帮我们更顺利地混进悬槌堡。"约林说："悬槌堡的恶魔身上都有一种名为‘基尔加丹印记’的符号，这是效忠于燃烧军团的恶魔带有的徽记，那里的暗影议会成员和恶魔都是靠这个辨识自己人。但是我这里也有伪装这种基尔加丹印记的方法，只是过程有些麻烦。所以为了不浪费时间，你最好从现在就开始学起。如果你模仿的够像，运气好的话我们可以在你的恶魔仆从的帮助下一路摸进悬槌堡的最深处……"
杰斯知道这种印记，在外域的时候杀掉恶魔会有几率掉落这种印记，把这些印记交给奥尔多还可以增加声望。
不过，他一下子也想到一个不对劲的地方。
"你确定所有的燃烧军团恶魔都有这种印记？"杰斯说："我带着我的恶魔假扮成暗影议会成员进入奥金顿的时候，他们根本没有意识到到她没有基尔加丹印记。"
"怎么可能。"约林问："让我看看你的魅魔。"
"她就在外面。"杰斯说。
"莫洛菲尔，进来一下。"
"莫洛菲尔？"
过了好一会儿莫洛菲尔才有些不情愿地走进门来，她直盯着约林·死眼，眼神很难称得上友善。"你的魅魔没有魔翼？"约林好奇地问。
"我看你另一只眼也不想要了，兽人。"莫洛菲尔说。
约林一下子不好奇了，不禁地咽了一口唾沫看了杰斯一眼。杰斯也只是咳嗽了一声没有说什么。
兽人仔细看向莫洛菲尔眼睛里燃烧的火焰，盯了好一会儿后莫洛菲尔有些不耐烦地道："我没有什么基尔加丹印记，不必浪费精神找了。"
约林·死眼退了一步，语气凝重地说："你确实没有基尔加丹印记，你的是萨格拉斯印记，这是只有燃烧军团的高阶军官才有的徽记……只是，它好像已经断裂了，我能看得出来。"
"我费了不知道多少力气才把它废掉。"莫洛菲尔用颇为挑衅地语气问："所以你们打算再把它补回去？"
"你为什么有萨格拉斯印记？"杰斯问。
"燃烧军团的走狗们妄想着它会让我永远服从于他们的伟主，然而事与愿违。"魅魔轻蔑地笑了一声问："你很在意它吗，主人？"
"我只在意悬槌堡的恶魔能不能看出它已经断裂了。"杰斯说。
"我想一般的低阶恶魔不那么容易看出来。"约林说："但是巴塔斯本人同样拥有一个萨格拉斯印记，他应该能看得出来不同。不过，我们很难做出比这个破损的萨格拉斯印记更有用的印记了。"
