虽然约林·死眼经过了一趟扭曲虚空的神秘旅途后受了不少伤，不过第二天他还是坚持要送杰斯回到加拉达尔，交还卡舒尔宗母的遗物。
一行人骑着座狼，在几位血环战士的护送下来到加拉达尔村外面的河边时，两位个头相当壮硕的年轻兽人已经在几个玛格汉猎人的保护下站在村口望着这边了。
其中那个束着冲天辫的高个兽人毫无疑问就是加尔鲁什·地狱咆哮了，但是那个身高略矮，留着两条粗辩的年轻斗士，杰斯还从来没见过他。
这会儿加尔鲁什直直地盯着杰斯，眼神相当复杂，这代表着他应该已经知道了自己的真实身份了。
一行人下了座狼来到加拉达尔的兽人们面前，加尔鲁什打量了一下杰斯的斗篷和短法衣说："对于一个人类来说，你的兽人语说的很不错。而且你至少信守承诺亲自把卡舒尔宗母的遗物送回这里，而不是让约林代劳，这倒像个氏族的成员。"
"我为之前的伪装道歉，加尔鲁什。"杰斯把手里的骨链递过去用兽人语说："但我也没有其他的选择了，所以帮我感谢盖亚安祖母，如果没有她的信任，我既无法争取到你们的帮助，也不可能活着回来。"
"悬槌堡最终还是没能逃过德拉诺的毁灭。"加尔鲁什将骨链攥在手里说："再加上戈隆领主杜恩的死……加拉达尔两个最大的威胁已经永远消失了，无论你们是为了什么目的来到纳格兰，你们都在事实上拯救了玛格汉的无数避难者。我和盖亚安祖母都很感谢你们。"
约林·死眼抬着眼睛瞄着比他高出整整两个头的小地狱咆哮说："那么，看在盖亚安祖母的份上，加尔鲁什，我愿意不计较先前你对血环部族的冷漠旁观。"
"那我也不再计较你之前对我和我的氏族的谩骂，以及从我们这里偷走的那些塔布羊肉了。"加尔鲁什·地狱咆哮伸出手来说。
约林笑了两声，跟加尔鲁什紧紧握手，然后望向旁边那个略矮一点的年轻兽人。"你呢，小萨鲁法尔？"他伸出手来问。
杰斯看向那个兽人，原来他就是日后奥格瑞玛的统帅，萨鲁法尔大王的儿子，德拉诺什·萨鲁法尔。
相比加尔鲁什的父亲日后怒而斩杀深渊领主之王玛诺洛斯的恐怖战绩，这位年轻后生的叔叔在另一个时间线完成过一件更为惊天地泣鬼神的壮举。
在永恒之井的力量开启的军团传送门前，他的叔叔布洛克斯手持半神赐予的屠魔之斧砍倒无数恶魔，最终全力一击在黑暗泰坦萨格拉斯迈入军团之门的脚足上剁下一道伤口。
在这位军团伟主注意力转移的一瞬间，卡多雷们最终也得以摧毁了传送门阻止了萨格拉斯踏入艾泽拉斯的企图……
是的，那已经是一万年前的事了。数年之后海加尔山圣战的危机解除，法师罗宁，红龙克拉苏斯和布洛克斯一起在青铜龙的主导下穿越时空前往一万年前，扭转了险些被改写的那次灭世危机。
杰斯不知道这件事有没有发生，也不知道这件事有没有结束。
他甚至没有亲眼见过一头青铜龙，至少是没有见过一头被确定是青铜龙的青铜龙。
小萨鲁法尔没有说话，只是走过来伸手抓住死眼的手掌，约林点点头微笑了一下，这应该就算是某种和解了。
"今晚我想要邀请你们留在加拉达尔。"加尔鲁什拍了拍小萨鲁法尔的肩膀，看着杰斯这一群人说："我们准备了许多食物和奶酒，庆祝恶魔们的崩溃与纳格兰的新生，同时也是希望以我们的方式向你们这些勇士们表达感谢。"
杰斯本来想要拒绝，因为当下最紧迫的就是回到蛮锤要塞研究《邪名之书》的力量。
不过，他回过头来望向自己的同伴们。大家每个都紧张的好几天都没能吃上一口像样的饭，从悬槌堡出来就到处紧张地寻找把约林找回来的方法，现在身上不是魔血就是污泥和尘土，好像一群刚从恶魔洞窟里狼狈逃窜出来的冒险者……事实上也差不多。
尤其是索拉，经过了悬槌堡一战跟扭曲虚空的力量对抗了一天一夜，又不停歇地冲向血环村。这会儿听到加尔鲁什提到食物和奶，本来已经累的快要睁不开眼睛一下子又好像放出黄光，连龙类的爬虫眼瞳都快遮不住了。
于是杰斯深吸了一口气摊开双手说："他们打算请我们吃饭。"
"好！"格瑞德大喊道："好，好好！"
索拉放松地点了点头，温蕾萨也开心地笑起来，到了此刻连她都不想要再去思考影月谷那边的问题了。
夜晚的加拉达尔灯火通明，到处的火把都被点燃，村中心的火堆噼啪作响，火焰直冲天际。杰斯甚至能从里面听到烈焰的歌唱，至少他是不相信没有元素之力的支持，这团火能烧成这副模样。
小萨鲁法尔领导着一群褐色皮肤的兽人战士在火堆旁迈着整齐的步子，挥着手里的仪式战斧和木矛，跳起如同展示武技一般的舞蹈。
不远处一阵阵传来塔布羊被宰杀的尖锐叫声，刚刚放完了血还跳动着的鲜肉立刻就被铺上佐料架在火上烘烤，不少兽人的孩童兴奋地追逐着猎人们提着肉来回跑。然而见到杰斯他们这群外族人时，他们又忍不住龇出还没长出来的小牙，强撑着勇气向这个浅色皮肤的术士展示自己内心难掩的恐惧。
索拉早已经忍不住加入那群兽人猎人了，杰斯相信要不是还要在这些"低等生物"面前摆摆龙的架子，她早就直接开抢生肉了。
比起兽人们端上来的粮食酒和奶酒，格瑞德似乎对吓唬这些孩子更有兴趣，到处呲着他那一口断了好几个的板牙，吹着胡子哇哇乱叫，像一个黑色的毛头胖魔鬼一样追着无辜小兽人们满街乱跑。
这才像是正常的兽人村庄的宴会，想想在血环村庆祝杜恩之死的那天晚上……那都是些什么玩意。
目视着眼前旺盛的烈焰，热度烘烤着杰斯的脸和脖子，逐渐变得发烫。
在这火里，他又想起了借着那碗浓稠的血液看到的幻象，那火与这个很不一样。"杰斯·塞索。"
加尔鲁什从旁边靠近，他递给杰斯一块烤的外皮焦脆的羊腿肉说："黑暗之门另一边的部落，都是怎么活着的，都像你说的一样躲藏在森林里吗？"
"有些是这样，有一些还打算重建部落，有相当一部分在联盟的监牢里。"杰斯说。"重建部落？"加尔鲁什问："即使是这样他们还想着替那些恶魔做事？"
"不是所有人都能在魔血的力量衰弱后清醒过来。"杰斯说。
兽人点点头说："如果你有机会回去见到那些不愿意再为恶魔效忠的战士……告诉他们，加拉达尔的玛格汉欢迎他们，就算是他们的皮肤仍然是绿色的。"
杰斯能感觉得到，加尔鲁什这句话里仍然带有一些对父亲，甚至是整个战歌氏族能幡然悔悟的期望。
不过他也只能坦诚地说："如今想要返回德拉诺已经是几乎不可能的事了，连我们都是靠着恶魔的魔法才勉强来到这里。这个世界现在……就像是一个被黑暗魔法通道包围的笼子，加尔鲁什。
"不过我记住你的话了，我会帮你们传达到的。"
"无论如何，我和祖母都很感激。"加尔鲁什说。
约林·死眼这会儿正在远处静静坐着，一边喝酒一边观察着这边。杰斯看了他一眼，然后问向旁边的地狱咆哮："如果德拉诺继续崩溃下去，你和他们，还有盖亚安祖母有什么打算？"
"我不知道基尔罗格的儿子怎么想，但我和小萨鲁法尔会留在这里。"加尔鲁什望向坡下被夜晚的暗影魔光照成暗紫色的丘陵，说："部落已经为所谓的‘生存机会’付出了太多代价，人类，玛格汉们最清楚这一点。所以，加拉达尔不会再侵犯其他的任何无辜者了。"
杰斯点点头，加尔鲁什内心的情绪搅动了一阵，像是不愿意再面对这个术士，用一句简单的兽人语告别，起身离开了。
"他跟你说什么？"温蕾萨端着一个盛酒的陶碗走到旁边。"询问黑暗之门另一边的事。"杰斯说。
"怎么，他们也打算前往艾泽拉斯？"温蕾萨警惕地问。"正相反。"杰斯说："怎么，你累了？"
"呃，还没有。"温蕾萨瞄了一眼地狱咆哮的背影，问"你呢？"
杰斯晃了晃身子活动了一下腰，蹭了一下精灵的肩膀说："我还有精神。"
"别误会我的意思。"温蕾萨故作冰冷地道："我可不打算在这些家伙的巢穴里跟你……"
"那个恶魔更合适这种肮脏堕落的可怕环境。"她喝了一口奶酒，眯了眯眼睛道："尤其是考虑到她，唔，没了你的魔法就会丧失战斗力。我可没这么娇贵，呵。"
