狮鹫们在焦黑的影月谷低地平原上空掠过，格瑞德，温蕾萨都紧紧地盯着地面上的每一个细节观察着，脸色都不太好看。
因为在艾泽拉斯，即使是诅咒之地，那最靠近黑暗之门的地方也没有受到如此可怕的暗影与邪能的双重腐蚀。
连燃烧平原与这里一比，都好像沦落成了一个平平常常的火灾现场。
天空中的阴云皆是邪火燃烧后的尘烬，将他们吹来的则是从扭曲虚空狂暴灌入的暗影之风，流淌的绿火熔岩之河旁，燃烧的邪能元素与发出尖啸的虚空行者互相撕扯，抽取力量，然后轮番爆炸，湮灭，争斗无休无止……
杰斯不愿意承认，但这个完全被恶魔之力改造的地狱并没有让他从心底里感到恐慌。毕竟对他这样一个术士来说，在这样的地方反而最适合发挥他所有的力量。
他能听到死去的德莱尼之魂被困在这里无助的呻吟，死去的兽人魂灵仍然在发出狂暴的吼声。这吼声中甚至还夹杂着邪能如同机械摩擦处烈焰一般的空荡荡的鸣响，乃至其他所有在此地失去了生命，去被堕落魔法束缚住无法往生的怨鬼……他们都可以为自己所用，都可以成为自己力量的一部分。
此时此地，他甚至觉得自己有能力扭转一切。尽管杰斯很清楚，这只不过是充沛到极点的暗影之力迎着狮鹫的飞行扑向他的身体，与他内心的渴望，担忧交织在一起而弥漫出来的情绪，傲慢，自负……自以为是，自以为是。
影月谷尽管黑暗到不见日光，但并不像泰罗卡森林那般弥漫着浓厚的不散沉雾。在这里靠着邪能爆发出来的光亮可以看到很远，很远的地方。进入影月谷还没有半天的时间，杰斯就瞥见了远方那座高耸的突兀火山，准确地说，是看到了那座火山上持续喷发出来的明亮邪炎。他就像是一头无影的邪兽抬着头，时不时地喷吐着礼炮般的滚烫酸液。
从那些涎液流淌下来的痕迹来看，这座山显得如此突兀，陡峭，就像是在平地里生生地拉起来的一样，事实也确是如此。
这就是"古尔丹之手"，真正的古尔丹之手。
数十年前，古尔丹操纵黑暗魔法以令人难以想象的可怕法力创造了这座火山，他所施展出来的伟力使得整个德拉诺的兽人部落都彻底屈服于他与暗影议会之下，但他创造这座火山并非是为了炫耀法力，而是为了彻底用邪能的力量阻断兽人与元素之间的联系。
他毫无疑问地成功了，萨满祭司们与元素之间本就脆弱的信任随着古尔丹之手的升起而彻底荡然无存，甚至连德拉诺的火焰元素都被这座火山的邪能感染，迅速蜕变为疯狂失序的邪火，继续将这邪恶的腐蚀与污染传播到更远的地方，影月谷，塔拉多或者说泰罗卡，塔纳安，也就是今天的地狱火半岛。
杰斯凝望着火山焰口的明亮，他丝毫没有感受到畏惧。因为有一天，或许你也可以做到，杰斯·塞索。
你才是真正继承了古尔丹力量与意志的黑暗使者——你没有屈服于虚空，更没有屈服于燃烧军团，因为你是自己的主导者，没有人能够左右你。
他皱了皱眉头，回头望了一眼背后的法杖，这柄弯曲的恶魔骸骨并没有发出任何声音。这是他自己的想法吗？
这时，他看到身旁的绿龙正在斜着脑袋凝望着自己。
她那蓝宝石般的眼眸在这混沌邪乱的可怕地狱中宛若一汪纯净甘甜的清泉，仅仅是看一眼就足够荡清许多污秽杂念。
索麦莉尔那碧绿玉石般随着双翼扇动而起伏的鳞片虽然与整片影月谷流淌的魔河的颜色相近，却又完全地格格不入，就像是存在于两个相隔千万里的位面，靠着某种投影强行扭在一起，让人难以等同而视。
她看出了自己的异样了吗？
杰斯不知道，但他没有从她的情绪里感到任何警惕，只有……安心。
"杰斯！看前面！"飞在前方的温蕾萨突然喊起来，把杰斯的吸引力一下子拽了过去。
前方一片山崖之下，两道高耸厚重的城墙将进入山口的道路围了起来，那些城墙上满是恶魔或者某种德拉诺巨兽的骸骨尖刺，看起来就像是兽人的堡垒，但上面却悬挂着一些让人熟悉的白色和红色的旗帜。
"那一定就是蛮锤要塞，哈！我看到了，我看到了我手里的战锤，你看到了吗，杰斯！"格瑞德高举起卡德罗斯的战锤大吼着。
正如格瑞德所说，白色的旗帜上的图案在这么远的地方杰斯看的不太清，但至少红色的旗帜他还认得。那就是在鹰巢山上见过的蛮锤矮人的徽记——方方正正的苍穹击碎者，也就是这会儿格瑞德手中挥舞的那把锤子。
"该死的，你们来到这里最多也就是三五年的时间吧，嗯？"格瑞德高昂的情绪里难免地带上了骄傲。
他朝着前面领路的奥蕾莉亚和两位狮鹫骑士们大吼道："告诉我你们是怎么在这么短的时间内打造出来的这座要塞的，别告诉我纯粹是靠肯瑞托巫师们的魔法！那根本不符合我们这一伙人的精神，库德兰大领主肯定不屑于把他称为‘蛮锤’！"
"确实不是用魔法，雷拳领主！"奥蕾莉亚向后面喊着回应道。
"在我们来到这里时，这里是耐奥祖的老家，格瑞德领主，是一个名叫痛楚堡垒的地方！"一个蛮锤骑士回应道："我们拆了他们那玩具般的房子，拆掉了他们那毫无审美品味的可笑围墙，然后把它们摆在更合适的位置上，那就是正对着玛瑟里顿，正对着燃烧军团的恶魔领主们！"
"没错，就是这么回事，哈哈！"格瑞德大笑道："这才是我们的风格！"
"除了那些铜须的小矮子在城墙外面建造的地堡，打破了所有的美感！"另一个蛮锤矮人吼道："瞧瞧吧，格瑞德领主，与我们打造的庄严城墙和哨塔相比，那里丑的简直像是多长了一个灰色的痤疮。不过不得不承认它还是挺有用的！"
"这倒是，非常擅长被地狱火巨人殴打！"另一个矮人吼着回应道。
蛮锤骑士所指的地方确实有个灰扑扑的，像是杰斯在洛克莫丹见到的那些矮人哨站地堡一样的建筑。格瑞德望过去后立刻也大笑起来，笑的甚至禁不住剧烈地呛咳了几声。
奥蕾莉亚也禁不住跟着一起笑了，杰斯看着前面这几位远征军的士兵，从他们的激动情绪里完全感受不到此时他们正在深入被恶魔力量污染的绝境，仿佛就真的像是在燃烧军团主题公园里游览一样。
几位狮鹫骑士从蛮锤要塞的方向迎面飞了过来，其中一个人类喊道："是奥蕾莉亚队长！为什么有头，有头……龙？！"
"向卡德加和图拉扬通报！"奥蕾莉亚高喊着："我们找到了从暴风城来到这里的勇士们，这位绿龙女士是与他们一起来到这里的！"
"暴风？"一位狮鹫骑士说："艾泽拉斯？！"
"是的，艾泽拉斯的暴风城！"格瑞德举着战锤喊道："告诉库德兰大领主，一个雷拳家的小子来支援你们了！"
狮鹫骑士们立刻喊着调转方向，其中一个飞速向城墙上飞去。等他们降落靠近要塞，降落在城墙上时，这一片地方的士兵们已经难以自控地高声叫起来了。
杰斯记得，影月氏族在这里修建的痛楚堡垒是一个藏匿在山体里的宏伟地下城。蛮锤们又将这座山继续进行了简单粗暴的改造，把它变成了一个跟大湿地北方的黑铁城市丹莫德有些相似的要塞小镇。
此刻堡垒里吹起呜呜的号角声，索麦莉尔的降下吸引了所有正在训练的战士和城墙上卫士的注意力。
狮鹫落在城墙上，杰斯看到正在城墙里进行训练的那些士兵们的站姿和队形，立刻就明白了奥蕾莉亚那句"他们是我们当中最精锐的最优秀的"是什么意思。
自从来到这个世界，无论是在洛丹伦还是在暴风城，甚至是在守望堡，他都没见过这样一支意志坚定的军队，而城墙之外炼狱般的光景使得这样的意志和士气更加可贵。
靠着这些人和他们的后代能在外域这样的鬼地方，在各路邪恶的包围之下坚持二十年，也就没那么难以想象了。
"奥蕾莉亚？"
这时，一个穿着蓝衣的法师在几位士兵的陪伴下刚刚爬上城墙，往这边看了一眼立刻快步走了过来。
如果不是他走近了让人看清了他那苍老的，满是皱纹的面容。凭着他那走上台阶的两步，还有接下来颇为稳健的小步快跑，很难让人相信他竟然这么大年纪。
又或许，他根本就没有那么年迈。
"卡德加！"奥蕾莉亚跳下狮鹫走过去，带着一点挑衅的语气说："或许你不敢相信，我们真的等到了从艾泽拉斯来到这里的援军，这算不算是打破了你之前的判断？"
"你以为我很在意自己的判断吗，亲爱的奥蕾莉亚队长？"卡德加微微地摇了摇头，望向杰斯一行人说："如果能把大家送回到艾泽拉斯，诸位，我宁可让肯瑞托的同行们笑话一辈子。"
"反正这辈子也没多长时间了。"大法师挠了挠自己的灰白胡渣说。
